Perbendaharaan kebijaksanaan rakyat - kata-kata dan peribahasa di mana sifat-sifat negatif watak-watak dikutuk dengan tajam dan kebaikan dipuji. Kepentingan tertentu adalah peribahasa tentang kerja, yang, seperti nasihat ibu bapa yang bijak, membimbing anak-anak mereka di landasan yang betul. Orang-orang yang rajin selalu dipandang tinggi - kemuliaan, kemakmuran dan kemakmuran kepada mereka, dan orang-orang yang malas layak mendapat cemuhan dan kecaman.
Kandungan Bahan:
Peribahasa yang terkenal mengenai buruh dan kemalasan
Bahasa Rusia kaya dan pelbagai. Selama berabad-abad, dengan bantuan dan situasi kehidupannya, masa yang diuji, peribahasa dan kata-kata diciptakan. Adalah menarik untuk memahami makna beberapa ekspresi stabil yang seolah-olah biasa dan difahami pada pandangan pertama. Banyak peribahasa wujud tentang buruh dan kemalasan. Mereka mencerminkan sikap negatif orang biasa terhadap nafsu manusia seperti kemalasan, dan memuji kebajikan kerja. Selalunya bentuk pengajaran diberikan penilaian yang ironis terhadap orang yang malas sebagai pembicara, orang gemuk, orang yang takut atau bodoh. Satu naib melibatkan banyak orang lain.
Orang yang rajin bekerja dengan baik, tetapi kecewa, letih dan sakit, dapat mencari penghiburan besar dalam peribahasa orang biasa. Berdasarkan pemerhatian kehidupan, nenek moyang kita melihat apa ganjaran diberikan untuk kerja keras, dan mencerminkan ini dalam peribahasa dan kata-kata. Oleh itu, orang yang rajin pasti akan bahagia, sihat, berjaya, mandiri, diberkati dengan kemahiran, bernasib baik, bernasib baik. Terdapat juga kata-kata peringatan, yang membincangkan ketidakcocokan kerja keras dan beberapa sifat watak, contohnya, bicara, tidak sabar, keinginan untuk tidur lama atau menjauhkan segala-galanya.
The loafer sentiasa keras.
***
Tanpa kerja dan karat kereta.
***
Sangat mudah untuk hidup - hanya asap langit.
***
Tanpa buruh, rehat tidak manis.
***
Tanpa buruh, anda tidak boleh mengambil ikan keluar dari kolam.
***
Tanpa buruh, tidak ada buah.
***
Kehidupan adalah ibu dari segala kejahatan.
***
Pena putih suka kerja orang lain.
***
Lebih banyak tindakan, kurang perkataan.
***
Di mana kerja adalah, terdapat tebal, dan di rumah malas kosong.
***
Dua jam pergi, dua jam membasuh, satu jam mengelap, hari berpakaian.
***
Melakukannya secara tergesa-gesa - anda akan tertawa.
***
Perniagaan selesai - berjalan dengan berani
***
Siapa kata sedikit tidak.
***
Dia yang berharap untuk surga duduk tanpa roti.
***
Dia yang tidak bekerja tidak makan.
***
Siapa bangun awal, dia akan mengumpul kulat, dan mengantuk, tetapi malas pergi selepas jelatang.
***
Lazy selalu bercuti.
***
Orang yang malas tidak mencari perniagaan, tetapi sedang mengurut dari perniagaan.
***
Loafer dan loafer dirayakan pada hari Isnin.
***
Adakah anda suka menunggang - suka dan membawa giring.
***
Usaha kecil lebih baik daripada kelam kabut besar.
***
Penguasaan disempurnakan oleh kerja keras, tetapi hilang
konyol.
***
Untuk berbaring di atas katil, dan tidak melihat roti.
***
Jangan buka mulut anda dengan roti yang aneh, tetapi bangun awal dan dapatkan milik anda.
***
Melihat pekerjaan orang lain, anda tidak akan penuh.
***
Tiada tuhan membakar pasu.
***
Jangan takut bekerja - biarkan ia takut kepada anda.
***
Jangan mengambil kerja anda, dan jangan malas untuk anda sendiri.
***
Bukan jarum yang menjahit, tetapi tangan.
***
Jangan malas selepas bajak - anda akan dengan pai.
***
Jangan menunda sehingga esok apa yang boleh dilakukan hari ini.
***
Jangan salahkan jiran, jika anda tidur sebelum makan malam.
***
Tanpa membungkuk ke tanah, anda tidak dapat menaikkan kulat.
***
Jangan terbiasa dengan kemalasan, pelajari kerja jahitan.
***
Jangan duduk, jadi tidak akan ada kebosanan.
***
Saya tidak boleh menjahit dengan emas, jadi terkena tukul.
***
Mereka menjadi lebih baik dari kerja, dan dari malas mereka menjadi sakit.
***
Walaupun malas keraguan, bersemangat dari kerja akan kembali.
***
Dia mahu menelan, tetapi mengunyah kemalasan.
***
Kerja dengan gigi, dan kemalasan dengan lidah.
***
Jangan lepaskan kerja hari ini esok!
***
Tujuh jerami dibangkitkan.
***
Bosan hari ke petang, jika tiada apa yang perlu dilakukan.
***
Buruh sentiasa memberi, dan kemalasan mengambil.
***
Wang pekerja adalah ketat, orang asing melekat dengan kelebihan.
***
Feed pekerja, dan kemalasan merosakkan.
***
Malas dan bumbung bocor, dan dapur tidak membakar.
***
The loafer malas setiap hari.
***
Perempuan nakal dan ceroboh tidak mempunyai baju yang layak.
***
Ketahui bagaimana melakukan perkara-perkara, ketahui bagaimana dan bersenang-senang.
***
Jika anda mahu makan kalachs - jangan duduk di atas dapur.
***
Peminjam semata-mata sedang menuai apa yang akan dihidangkan di atas meja.
Pepatah mendedahkan pentingnya kerja keras untuk seseorang
Tidak seperti peribahasa, kata-kata adalah ungkapan yang ringkas dan stabil, makna yang tidak bergantung pada makna kata-kata yang membentuk komposisi mereka. Contohnya, peribahasa "Apabila kanser tergantung di atas gunung" bermakna peristiwa yang tidak akan pernah berlaku. Dalam bahasa Inggeris, pepatah itu sepadan dengan frasa "apabila babi terbang," yang secara harfiah bermaksud "apabila babi terbang."
Perbezaan karakteristik kata tersebut tidak lengkap, dalam erti kata ia boleh dikaitkan dengan mana-mana bidang hubungan manusia. Sebagai contoh, kata-kata "Orang yang malas akan bermula apabila kanser di gunung itu digantung" atau "Orang tamak akan memberikan sedekah apabila kanser di atas gunung digantung", dan sebagainya. Kata-kata ini sering sebahagian atau berkaitan dengan peribahasa. Mereka tidak membawa beban semantik yang disediakan sehingga akhirnya, tetapi penilaian yang emosional-ekspresif realiti sekitarnya. Oleh kerana perumpamaan tidak boleh mempunyai arti yang bersifat generalisasi, hanya peribahasa dapat menunjukkan betapa pentingnya kerja keras bagi seseorang.
Tanpa kerja yang baik, tidak ada buah.
***
Lebih banyak sains lebih pintar daripada tangan.
***
Sekiranya terdapat hanya memburu, setiap pekerjaan akan diselaraskan.
***
Dalam kes-kes yang besar, tidak ada apa-apa.
***
Semasa waktu bekerja - bahasa pada deadbolt.
***
Akan dan buruh memberikan pucuk yang indah.
***
Untuk bangun awal adalah langkah seterusnya.
***
Mana-mana tanah adalah baik jika anda tidak melepaskan tangan anda.
***
Setiap orang dalam perniagaan disedari.
***
Setiap perniagaan berakhir dengan baik.
***
Semua kemahiran diberikan oleh tenaga kerja.
***
Di mana buruh ada, ada kebahagiaan.
***
Kes tuannya takut.
***
Perniagaan adalah masa, menyeronokkan adalah sejam.
***
Pohon bernilai untuk buahnya, dan seorang lelaki untuk perniagaan.
***
Permulaan yang baik adalah separuh pertempuran.
***
Pendapatan bukanlah tanpa kerumitan.
***
Jika ada kesabaran, akan ada kemahiran.
***
Menguruskan segala-galanya - tidak berbuat apa-apa.
***
Bumi berwarna oleh matahari, dan manusia dengan tenaga kerja.
***
Emas bukan emas tanpa berada di bawah tukul.
***
Emas dikenali dalam api, manusia dalam buruh.
***
Sesiapa yang menjadi peniaga semua dagangan tidak mempunyai kebosanan.
***
Apa yang menjadi tuan, begitulah kerja.
***
Dia yang terbiasa bekerja tidak duduk terbiar.
***
Siapa yang bangkit awal, Tuhan memberikan.
***
Tekan seterika semasa panas.
***
Suka perkara ini - anda akan menjadi tuan.
***
Cinta untuk kerja adalah pandangan penuh orang.
***
Di dunia dan kerja berdebat.
***
Untuk bekerja dengan kegembiraan, dan dari bekerja dengan bangga.
***
Tidak hairanlah dikatakan bahawa karya tuannya takut.
***
Tidak ada tanah yang buruk - ada pemiliknya yang buruk.
***
Dari perbuatan orang-orang benar tidak memperoleh ruang batu.
***
Menanggalkan kemalasan, tidak menanggalkan perniagaan.
***
Tuan yang miskin bermula sepuluh kerja, tidak satu pun berakhir.
***
Bajak dari glistens kerja.
***
Ibadah Ibu Bumi, memberi ganjaran kepada anda.
***
Bidang suka kerja.
***
Bekerja sehingga peluh, nyanyikan dalam perburuan.
***
Tangan berfungsi - percutian untuk jiwa.
***
Dengan penguasaan, orang tidak akan dilahirkan, tetapi mereka bangga dengan penguasaan mereka.
***
Lebih manis daripada semua buah-buahan adalah buah buruh manusia.
***
Memecahkan pokok - satu saat, berkembang - setahun.
***
Hukuman seorang lelaki dengan pekerjaannya.
***
Terdapat kebahagiaan yang tidak mengagumkan, di mana mereka tidak bekerja dengan malas.
***
Kesabaran dan buruh akan menggiling segala-galanya.
***
Haste tidak membantu.
***
Buruh mengalahkan segala-galanya.
***
Suapan pekerja manusia.
***
Buruh, buruh dan buruh - ini adalah tiga khazanah abadi.
***
Senjata buruh hidup hingga satu abad.
***
Keupayaan untuk bekerja lebih daripada emas.
***
Bekerja keras - akan ada roti dalam tong sampah.
***
Jam pagi memberikan kita emas.
***
Roti tidak diberikan untuk apa-apa.
***
Pemiliknya adalah orang yang bekerja.
Kata-kata popular dari pelbagai negara
Amsal dan kata-kata mengenai tenaga kerja boleh didapati dalam pelbagai bahasa. Kenyataan ini secara ringkas, ringkas dan kiasan menyampaikan ajaran mengenai kebaikan tenaga kerja dan bahaya kemalasan. Banyak ekspresi telah kehilangan warna etnik mereka, menjadi hanya terjemahan yang dapat difahami oleh orang-orang dari mana-mana kewarganegaraan. Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, kesan semantik khas dikekalkan yang timbul akibat penggunaan peranti sastera tertentu:
- kesukaran
- irama;
- kekerapan hukuman, dsb.
Adalah menarik bahawa peribahasa sering menjadi petikan daripada orang-orang hebat atau watak-watak sastera, petikan dari lagu-lagu kanak-kanak, puisi. Sebagai contoh, pepatah itu: "Besok, esok, bukan hari ini! - orang yang begitu malas berkata "- ini adalah terjemahan garis dari lagu kanak-kanak dalam bahasa Jerman yang dipanggil" Penundaan ". Amsal dikenang dengan baik, mereka bermaklumat dan kiasan. Selalunya, orang yang berlainan di dunia mempunyai kenyataan yang sama. Sebagai contoh, dalam bahasa Inggeris mereka berkata "Untuk bekerja dengan tangan kiri". Di Rusia, terdapat ungkapan yang sama - "kerja melalui lengan." Amsal dari semua negara di dunia mencerminkan keadaan yang sama, mempunyai kandungan logik yang sama, mereka hanya berbeza dalam imej dan realiti ciri setiap budaya individu.
Melihat seorang lelaki yang membawa seorang rocker, awak sendiri tidak akan letih. (Paus.)
***
Pada siang hari dia berjalan di sekitar kampung, menyembuhkan tumit pada waktu malam. (Azerb.)
***
Dia akan mengambil cangkul - tangannya sakit, dia akan mula membajak - lututnya lekuk. (Vietnam.)
***
Untuk makanan - dengan cawan besar, untuk pitchfork yang kurang semasa. (Paus.)
***
Dia akan mandi esok, jadi dia tidak mencuci dirinya hari ini. (Azerb.)
***
Main semangat, berputar malas. (Udm.)
***
Dan loafer ingin memotong, tetapi tidak ada yang memakai jumbai. (Ukr.)
***
Kapan orang yang bekerja malas: pada musim sejuk - sejuk, pada musim bunga - lopak, di tanah runtuh musim luruh, dan pada musim panas - sekali. (Finland)
***
Anjing malas dan duduk letih. (Udm.)
***
Anjing malas sihat sebelum makan tengah hari, dan sakit selepas makan tengahari. (Lengan.)
***
Kucing malas tidak menangkap tikus. (Lengan.)
***
Jangan katakan: Saya akan buat perniagaan ini esok - esok mempunyai perniagaan sendiri. (Lengan.)
***
Sow "tetapi," berkembang "apa-apa." (Azerb.)
***
Ikan berbohong, seorang lelaki terbaring rampasan. (Paus.)
***
Kebahagiaan yang diketepikan, berbaring di sisi katil terletak. (Buryat.)
***
Kekuatan yang tidak tahu matlamatnya adalah ibu kemalasan. (Afr.)
***
Anjing malas sentiasa mempunyai selera makan yang baik, orang bodoh selalu mempunyai mimpi yang baik. (Paus.)
***
Mereka yang tidak mahu bekerja mempunyai banyak sebab. (Taj.)
Kebijaksanaan Pendidikan untuk Kanak-kanak
Banyak peribahasa yang mengajar mengenai kerja keras dan kerja keras dikumpulkan dalam kamus Dahl. Adalah berguna untuk membaca ungkapan-ungkapan ini dengan kebijaksanaan, ironi dan humor bersama-sama dengan anak usia sekolah rendah. Pada zaman kanak-kanak, tidak mudah untuk memahami peribahasa. Kanak-kanak dapat memahami secara mendalam maksud makna yang tersembunyi di dalamnya. Tetapi kesukaran diwakili oleh kata-kata yang sudah lapuk dan lantang ucapan, yang mesti diterangkan dalam bahasa biasa.
Malah pada zaman kuno, ketika tidak ada percetakan, koleksi manuskrip peribahasa dikumpulkan. Koleksi tertua yang telah bertahan adalah kira-kira 800 tahun. Kadang-kadang buku itu dihiasi dengan lukisan, dan kata-kata bijak berfungsi sebagai tanda tangan untuk ilustrasi yang jelas. Kini untuk kanak-kanak juga, anda boleh membeli koleksi peribahasa dengan gambar yang membantu untuk lebih memahami apa yang dipertaruhkan.
Mengalahkan baclos (kayu yang mengasah cawan kayu).
***
Akan ada perburuan, dan masih banyak kerja di hadapan.
***
Akan ada tangan, tetapi mereka akan memberi thresh (kita akan dapati).
***
Terdapat kelemahan di tanah pertanian, dan kekurangan dalam caftan.
***
Kerja yang sihat adalah sukar: kedua-dua pengganti - mudah dikendalikan.
***
Masa memberi wang, tetapi anda tidak boleh membeli masa dengan wang.
***
Kerja pahit, ya roti manis. A landak yang manis tidak akan berbaring.
***
Mata kelihatan (takut), dan tangan lakukan.
***
Di mana ia berfungsi, ia tebal dan di rumah malas ia kosong.
***
Pergi berjalan-jalan, tetapi jangan pergi berjalan-jalan!
***
Anda tidak akan berlebihan kerja manusia.
***
Ruble percuma adalah jalan murah dan menguntungkan.
***
Petang, dan bekerja esok.
***
Dua bajak, dan tujuh gelombang tangan mereka.
***
Saya akan pergi berperang, tetapi malas untuk bangun.
***
Dia menuai tanpa menyemai, mengoyak arus orang lain.
***
Tangan apa yang akan melahirkan, seperti memakai bahu.
***
Dia yang menghancurkan, membakar roti.
***
Dia yang tidak malas untuk membajak akan menjadi kaya.
***
Dia yang tidak membajak tidak malas, dia juga akan mempunyai roti.
***
Whips whacks yes beats dogs. Saya pergi untuk menjual gajah.
***
Lakoma kucing ikan, tetapi tidak mahu memanjat ke dalam air.
***
Berbaring di sisinya dan melihat di luar sungai. Berbaring tidak berfungsi.
***
Mudah untuk saya lombong, mudah untuk hidup. Mudah datang, mudah dan hilang.
***
Yang malas tidak menyakitkan di rabung.
***
Tunduk malas dan cendawan tidak berbaloi.
***
Lubo melihat pada threshers (sekiranya mereka tidak memaksanya).
***
Orang membajak, dan kami melambai tangan kami.
***
Orang menuai, dan kita berada di bawah sempadan.
***
Semut tidak hebat, tetapi menggali gunung.
***
Terdapat banyak haymowing pada sabit yang tajam.
***
Ia bukan kerja yang mengering, tetapi penjagaan.
***
Tidak peduli, bahawa banyak kerja, tetapi peduli, kerana tidak.
***
Tidak sukar untuk membawa beg jika terdapat roti di dalamnya.
***
Jangan menakutkan rakannya dengan kerja, tetapi ruam untuknya (iaitu, apa yang perlu digunting).
***
Dia, ya saya makan sendiri; dan seorang penutur kata, tetapi bukan pelukis bahu - dia lapar.
***
Melihat pekerjaan orang lain, anda tidak akan penuh.
***
Tanpa menggenggam kapak, anda tidak boleh memotong sebuah pondok.
***
Keperluan dan kelaparan akan mengalir ke sejuk. Memandu kelaparan ke sejuk.
***
Setelah mengesan sisi, ia tidak menyenangkan untuk mengambil thresh.
***
Dia berada di jambatan jalan kaki.
***
Kerja yang baik, ada sesuatu untuk dibanggakan.
***
Satu dengan bipod (iaitu, pekerja), dan tujuh dengan sudu.
***
Dari kemalasan yang ditumbuhi lumut. Laziness melembutkan bibir dengan pancake.
***
Disemai dengan bakul, dan berkembang sedikit.
***
Keringat menuangkan kunci, dan penuai mengambilnya.
***
Kerja selesai adalah makan tengah hari yang lazat.
***
Tanah tawar dibajak - mereka tidak menggerakkan tangan mereka.
***
Rumput jet - tangan cucuk.
***
Tidak baik untuk hidup tanpa kebimbangan, itu tidak baik tanpa perkataan yang baik.
***
Saya pergi lelaki hitam untuk mencuci.
***
Mendapatkan awal - tidak ada masa untuk berpesta.
***
Begitu banyak kerja bahawa ayam tidak peck.
***
Bekerja sehingga peluh, jadi nyanyikan dalam perburuan. Makan roti dalam peluh muka anda!
***
Mereka tidak akan berkuasa untuk bekerja, dan mereka tidak akan dipenjarakan.
***
Dengan angin datang, angin itu pergi.
***
Pertama anda menolak saya, dan di sana saya akan menunggang kamu.
***
Bebannya tidak menarik. Untuk diri sendiri, kerja bukan corvée.
***
Sisi Elesya, kaki menggantung.
***
Sow - menangis, thresh - melompat.
***
Anda tidak akan bosan dengan dapur. Ia tidak memberi makan ketuhar, tetapi tangan (dan jagung).
***
Mengantuk dan malas - dua adik beradik.
***
Anda tidak akan bosan dengan perbualan. Ceramah manis, ya, lapar.
***
Adalah baik untuk melihat para pengayuh dari pantai.
***
Perut penuh untuk bekerja (untuk belajar) ketat.
***
Apa yang kamu buat - Tiada apa-apa. - Apa yang kamu buat? - Ya, saya pembantunya.
***
Bagi seseorang yang bekerja di tangannya, api terbakar.
***
Pada malas di halaman, maka di atas meja (tidak ada).
***
Saya takut menghantar hamba, tetapi saya terlalu malas untuk pergi.
***
Walaupun anda bosan siling, anda tidak boleh makan tanpa senyap.
***
Teh awak letih duduk di atas saya?
***
Apa yang anda gunting, kemudian letakkan di bunker.
