Keluarga Cina moden mempunyai asal yang berbeza. Mereka adalah sebahagian daripada nama yang stabil dan tidak mengalami perubahan sepanjang hidup mereka. Kami belajar dari mana mereka dianggap paling biasa dan cantik.
Kandungan Bahan:
Analisis asal dan makna nama keluarga Cina
Orang Cina telah menyesuaikan diri dengan menggunakan nama keluarga sebelum Era Baru. Kemudian mereka dipakai hanya oleh ahli-ahli dinasti diraja dan bangsawan. Kemudian, penduduk biasa mula menggunakan nama keluarga bersama dengan namanya. Pada mulanya, nama generik mempunyai dua makna - Shi dan Sin.
Hari ini dalam bahasa Cina terdapat lebih daripada 700 nama keluarga. Hanya 20 daripada mereka yang popular. Ini kerana nama itu memainkan peranan paling besar. Terdapat banyak nama peribadi di China, dan orang yang mempunyai nama keluarga yang sama tidak semestinya saudara-mara. Walau bagaimanapun, sehingga tahun 1911, perkahwinan dengan nama-nama yang dilarang adalah dilarang.
Pada masa dahulu, terdapat dua jenis nama keluarga:
- nama klan;
- nama keluarga secara langsung.
Selepas pemerintahan Dinasti Han, perbezaan antara jenis ini hilang.
Pembentukan nama generik keturunan bergantung kepada beberapa faktor.
Antaranya ialah:
- keahlian keluarga diraja;
- kediaman di negeri tertentu;
- nama pemilikan feudal (Chen, Dream);
- nama leluhur;
- profesion atau nama samaran (Sym - Menteri Perang, Wu - lelaki perubatan, Tao - tukang periuk);
- kumpulan etnik.
Nilai nama keluarga tidak bergantung kepada bilangan suku kata dalam satu perkataan. Hampir semuanya dipaparkan di atas kertas dengan satu aksara. Penduduk Empayar Surgawi hari ini dengan kehormatan dan martabat berkaitan dengan nama generik mereka.
Perlu diingat bahawa di China terdapat banyak dialek.Nama yang sama kadangkala berbunyi berbeza. Terjemahan ke bahasa lain benar-benar boleh mengubah maksudnya. Walau apa pun, nama keluarga Cina dan makna mereka berkait rapat. Tidak hairanlah mereka menjadi alat literasi sebenar.
Nama keluarga yang cantik untuk kanak-kanak perempuan
Ia dimulakan supaya pada awalnya mereka menulis nama itu, dan hanya kemudian namanya. Dalam kes ini, perkataan dua suku kata dipaparkan bersama. Sebelum ini, mereka dipisahkan oleh tanda hubung. Nama feminin tidak cenderung.
Untuk seks yang adil, nama keluarga yang berikut kelihatan cantik:
- Xue;
- Dekan;
- Luy;
- Yuan;
- Zi
- Feng
- Liang;
- Tench;
- Liu.
Pengantin perempuan di China selepas perkahwinan tidak menerima nama pasangannya, tetapi meninggalkan dirinya sendiri. Dengan kanak-kanak, keadaan itu bertentangan, seperti di Rusia. Ia berlaku bahawa nama suami dimasukkan di hadapannya. Dalam apa jua keadaan, nama itu mencirikan seks yang adil sebagai makhluk yang lembut, dan nama keluarga itu menyebutnya milik genus tertentu.
Senarai lelaki dalam bahasa Rusia dan Inggeris
Nama keluarga Cina adalah terhad oleh senarai aksara khas "Baijasin."
Berikut ialah pilihan lelaki dalam bahasa Rusia dan Inggeris:
| Sebutan Rusia | Ejaan bahasa Inggeris |
|---|---|
| Lee | Li |
| Zhang | Zhang |
| Zhou | Zhou |
| Pada | Wu |
| Shi | Shi |
| Matahari | Matahari |
| Hu | Hu |
| Lin | Lin |
| Ma | Ma |
| Lo | Luo |
| Han | Xan |
| Xiao | Xiao |
| Yu | Yu |
Nama Cina lelaki cenderung dalam bahasa Rusia jika mereka berakhir dengan konsonan. Peraturan ini hanya terpakai jika nama penuh tidak digunakan. Sebagai contoh, anda harus berkata: "Saya melihat Kim," "Saya menjemput Kim Il Sung."
Pilihan yang paling popular dan biasa
Menurut statistik global, terdapat kira-kira satu setengah juta orang Cina.
Kira-kira 300 juta menanggung salah satu daripada nama berikut:
- Lee Diterjemahkan ke dalam Rusia sebagai "plum". Perwakilannya yang terkenal ialah Bruce Lee, Jet Li.
- Wang. Menetapkan dalam "putera", "pemerintah" Cina. Klan berasal dari pemerintahan China dan Korea yang wujud pada zaman purba dan Abad Pertengahan. Inilah titah raja-raja. Terdapat versi lain dari perkataan itu, yang bermaksud "kolam" dan diucapkan dengan kunci yang berbeza.
- Zhang. Diterjemahkan bermaksud "buka", "ikon". Kira-kira 70 juta orang adalah pembawa nama keluarga Zhang. Jumlah ini melebihi populasi Sepanyol.
Di Kerajaan Tengah ada ungkapan "dua Zhangs," "tiga Lee," yang bermaksud "ada". Nama generik Nguyen, Chen, Liu, Chen, Yang, Zhao, Wu, Xu dan Sun dianggap biasa.
Secara umum, nama keluarga diagihkan secara tidak rata di seluruh China. Di selatan tinggal puak-puak Chen, Huang, Lin. Nama keluarga Liu lazim di Sungai Yangtze.
Nama keluarga Cina yang langka
Keluarga Cina berikut agak jarang berlaku:
- Sing
- Kepada kami;
- Ko;
- Fes;
- Nwe.
Kira-kira 20 nama generik mempunyai dua suku kata - Ouyang, Syma. Kadang-kadang anda boleh mencari katakata dari tiga suku kata. Nama keluarga ini berasal dari Manchu. Sesetengah data peribadi kelihatan aneh kepada negara lain. Ditemui di China Sun Wyn, Rui Sam, Rise Sun.
Pada zaman purba, suku kata "meng", "chong", "shu" dan "ji" dinamakan setiap empat orang anak. Kemudian mereka menjadi nama keluarga, tetapi jarang berlaku. Meng adalah yang paling biasa di antara mereka.
Kebanyakan nama keluarga China telah diketahui selama lebih dari dua ribu tahun. Oleh itu, nama-nama keturunan adalah sangat dihormati. Penduduk Kerajaan Tengah berbangga dengan mereka dan mengetahui sejarah sejenis. Bagi mereka, nama keluarga adalah simbol keluarga.
