Nama-nama Yunani dapat didengar (dilihat) bukan hanya di Yunani, tetapi di seluruh dunia. Mereka boleh memberitahu banyak tentang orang-orang: tentang profesion, humor, mentaliti, nilai-nilai yang popular. Banyak orang Yunani menyedari maksud nama keluarga mereka, sedang mengkaji akarnya dan membanggakannya.

Nama-nama terakhir Yunani yang popular dan maknanya

Nama keluarga Yunani boleh menceritakan nama, nama panggilan leluhur, sifat kegiatannya, tempat kelahiran. Nama keluarga Yunani terkenal dengan kepelbagaian. Sebagai tambahan kepada akar Yunani, pengaruh dialek Turki, Itali, dan Slavik terlihat dalam nama keluarga tertentu. Ini disebabkan perpindahan penduduk, campuran mereka.

Makna nama keluarga kebanyakan orang Yunani dikaitkan dengan salah satu daripada beberapa sumber asal:

  • nama leluhur;
  • nama samaran wakil lama dari genus;
  • profesionnya;
  • nama tempat kelahirannya.

Perlu dipertimbangkan jenis kelamin nama keluarga, kerana ia mempengaruhi bentuk perkataan. Wanita di Greece tidak diterima untuk menurun. Lelaki cenderung mengikut peraturan yang sama dengan nama lain yang mempunyai jantina maskulin.

Declination dari nama keluarga Yunani dalam bahasa Rusia tidak berlaku, yang ditentukan oleh peraturan bahasa.

Di Yunani masa kita, mengikut undang-undang negara, wanita tidak mengubah nama gadis mereka semasa perkahwinan. Mereka masih mempunyai hak untuk mengambil nama suami: kerana ini mereka menulis satu kenyataan.

Dibentuk dari nama Greek

Berdasarkan setiap nama Yunani dengan penambahan sufiks dan pengakhiran, banyak nama keluarga dicipta.

Untuk ini, nama-nama bapa telah digunakan, sebagai peraturan:

  • Athanasulis (dari Athanasius);
  • Dimitracopoulos (dari Dimitrios);
  • Panayotaros (dari Panos);
  • Vasiliadis (dari Vasily).

Beberapa nama keluarga boleh datang dari satu nama. Sebagai contoh, bagi pihak Dimitrios perkara berikut berlaku: Dimitrakopoulos, Dimitropoulos, Dmitriadis, Dmitriyu, Dimitrakis.

Kadang-kala apabila nama keluarga berlaku, bentuk nama tidak boleh berubah sama sekali: Ilias, Kostís. Dan kadang-kadang hanya kes nama berubah. Sebagai contoh, banyak nama keluarga di Greece adalah satu bentuk kes genitive lelaki nama: John, Dimitriou.

Sebilangan nama keluarga berasal dari nama-nama alkitabiah lelaki: Adamidi (dari Adam), Ioannidis (dari John), Konstantinidis (dari Constantine).

Sesetengah nama keluarga juga berasal dari nama wanita: Katerinitsas (dari Katina), Kostoulas (dari Kostula), Lemonias (dari Lemonia).

Nama Yunani dianggap sebagai salah satu yang paling indah. Oleh itu, dari nama-nama melodik datang nama keluarga Yunani yang begitu indah.

Nama samaran

Orang ramai sering menggunakan nama panggilan yang lebih baik daripada nama sebenar orang.

Oleh itu, nama samaran muncul, menandakan beberapa ciri luaran atau ciri pemilik pemilik nama samaran ini:

  • Kondominium diterjemahkan sebagai "stunted" (bintang filem Moro Condu dikenali kerana kedudukannya yang tinggi: jelasnya, nenek moyang tingginya dinamakan untuk keseronokannya);
  • Mitaras bermaksud "sombong";
  • Vrachnos dari bahasa Yunani adalah "serak";
  • Aftias - seorang lelaki dengan telinga besar;
  • Camburis diterjemahkan sebagai "humpbacked";
  • Leventis mempunyai 2 terjemahan: dalam erti kata literal - "pahlawan", dalam kiasan - "mulia".

"Kara" dalam nama Karayannis, Karatzalos bermaksud orang yang malang. Juga, "hukuman" dalam makna literal adalah "hitam".

Nama nama diberikan mengikut ciri-ciri dalaman seseorang:

  • Viastikos - terburu-buru;
  • Flimmenos - sedih;
  • Agelastos adalah orang yang tidak ketawa;
  • Fasulaki adalah orang yang berseronok;
  • Zervas serius;

Banyak nama samaran dipinjam dari dunia tumbuhan:

  • Portocalogue berasal dari "oren";
  • Lemonis - dari "lemon";
  • Reviphis - dari perkataan "chickpeas";
  • Garufalos - dari "ulas";
  • Triandafilidis berasal dari "rose".

Sejumlah julukan juga berasal dari dunia binatang:

  • Gorilas berasal dari "goril";
  • Likakis - dari perkataan "serigala";
  • Katsikis - dari "kambing";
  • Pondikis - "tetikus";
  • Criaris - "ram";
  • Gatos diterjemahkan sebagai "kucing".

Beberapa julukan Yunani mempunyai akar asing (khususnya, Slavik):

  • Zambas - pada intinya perkataan "katak";
  • Zolotas - "emas";
  • Kammenos - "batu";
  • Buras - "ribut";
  • Kralidis adalah "raja";
  • Bikas adalah lembu jantan.

Nama nama keluarga timbul dari pelbagai elemen alam sekitar. Dalam perenggan ini, hanya beberapa nama keluarga Yunani yang dibentangkan dalam kumpulan ini.

Aktiviti orang Yunani purba telah dibentangkan

Sesetengah nama keluarga secara langsung mencerminkan profesion, dan sesetengahnya hanya menandakan satu tanda yang berkaitan dengan jenis aktiviti manusia. Kadang-kadang ia hanya untuk meneka jenis profesinya. Sebagai contoh, nama terakhir Printisan diterjemahkan sebagai "jejak". Terdapat spekulasi bahawa kerja pemilik nama keluarga ini berkaitan dengan embossing. Nama keluarga Hadzis menunjukkan bahawa orang itu banyak berjalan.

Analog Rusia dari profesi nama-nama Yunani ialah Kuznetsov, Silk, Pelaut.

Contoh nama keluarga di mana kerajinan itu dipanggil langsung:

  • Kavyar adalah pedagang kaviar;
  • Exarchidis - yang dominan;
  • Nalbat - pandai besi untuk kuda;
  • Metaxas - yang membuat sutera;
  • Tsagaris, Tsaruhas - tukang kasut;
  • Psaras - seorang nelayan;
  • Ambelas - orang yang menanam anggur;
  • Ifandis - tukang tenun;
  • Galatas adalah penjual susu;
  • Gunaras - orang yang menjahit kot bulu;
  • Lahanas adalah peniaga sayur;
  • Kureas - tukang gunting;
  • Samaras adalah lelaki yang menjahit pelana;
  • Raptis - Switzerland;
  • Kambanaris - bellflower;
  • Papadopoulos, Papaioannu - menunjuk kepada Bapa John, yang menjadi nenek moyang nama keluarganya.

Terdapat senarai besar nama keluarga Yunani yang bermula dengan morpheme "papa" (pop). Mereka menunjuk kepada imam yang berlainan dengan nama yang berlainan.

Oleh itu, nama keluarga ini terdiri daripada bahagian "papa" dan nama maskulin dalam nominatif (Papastamos, Papazisis, Papaspiros) atau dalam kes genitive (Papadimitriou, Papavasiliou, Papandreou).

Papadopoulos memberi kesaksian kepada keturunan dari imam, tetapi tidak termasuk namanya. Nama keluarga ini boleh dianggap paling umum di kalangan orang Yunani. Versi perempuannya adalah Papadopoulou.

Satu lagi kumpulan nama keluarga termasuk unsur wajib "haji". Kata ini memanggil jemaah haji ke tempat suci, yang sangat dihormati dan selalu menunggu dengan penghormatan. Kumpulan ini juga termasuk nama jemaah haji: Hadzimihalis, Hadzipetros.

Petunjuk Kekerabatan

Nama-nama kumpulan ini didasarkan pada nama-nama nenek moyang mereka atau kota tempat mereka tinggal.

Kekerabatan dengan mereka ditunjukkan oleh akhiran yang berlainan:

  • -idi- bermaksud "berlaku" (Macedonidi);
  • -akis- bermaksud "kecil" (Dimitrakis, Theodorakis);
  • -idis- bermaksud "anak" (Spanidis, Alexandridis);
  • -pool diterjemahkan sebagai "keturunan" (Vergopulo, Argiropulo).

Surnames yang berasal dari kawasan itu

Dengan berakhirnya nama keluarga anda boleh menilai kediaman leluhur di kawasan tertentu:

  • -idis - tinggal di sekitar Euxinus Pontus (pada abad ke-21, kebanyakan Pontians tinggal di Utara Yunani);
  • -pulios - berasal dari Peloponnese;
  • -akos - menunjukkan kawasan Mani;
  • -atos - asalnya dari Kefalonia;
  • -akis adalah penduduk Crete;
  • -elis - berasal dari Mytilene;
  • -tapi - asalnya dari Macedonia.

Nama keluarga negara terus memanggil bandar, kampung, kawasan di mana nenek moyangnya dilahirkan dan hidup.

Mereka mempunyai pelbagai hujung:

  • -otis: Ipirotis (penduduk Epirus), Livadiotis (penduduk Livadia) - nama keluarga lelaki Yunani. Nama keluarga perempuan telah disingkat bentuk: Livadoti, Ipiroti.
  • -itis - Moraitis (dari Moraitika).
  • -inos - Portarianos (dari Portaria), Patrinos (penduduk kota Patras), Zakynthos (dari pulau Zakynthos). Pilihan feminin berakhir dengan bunyi "y" di bawah tekanan: Portaryanu, Patrina.
  • -eos - Kerkyraos (penduduk pulau Kerkyra), Mytileneos (asalnya dari Mytilene).
  • Iios - Parios (berasal dari Paros).

Warga asing di Hellas disebut "xenakis", yang bermaksud "orang asing". Polyakov, Besarabov boleh dianggap sebagai analog bahasa Rusia dengan nama keluarga.

Status di Greece moden

Status nama keluarga dan isu undang-undang yang dikaitkan dengannya dicatatkan dalam undang-undang Yunani.

Perkara utama adalah seperti berikut:

  1. Nama keluarga dianggap sebagai nama kolektif sel keluarga, yang diwarisi oleh lelaki.
  2. Seorang wanita yang memasuki perkahwinan boleh meninggalkan nama bapanya atau mengambil nama suaminya (atas permintaannya). Anak-anaknya menerima nama bapa.
  3. Orang Yunani boleh menukar nama terakhirnya, tetapi kepada turunan akar nama ayahnya. Sebagai contoh, Dmitriadis boleh menukar nama itu kepada Dimitrakis.

Nama keluarga Yunani mempunyai ciri khas. Contohnya, apabila menandatangani produk karyanya, orang Yunani akan menggunakan kes genitif namanya. Menjual karya seni berhak cipta di luar negara, orang Yunani menggunakan kes nominatif nama keluarga.
Orang Yunani merawat undang-undang ini dan silsilah mereka dengan penuh hormat. Perkara yang sama dijangka dari para tetamu negara, kerana status nama keluarga dalam masyarakat masih sangat tinggi.

Status ini hanya diperkuat, terima kasih kepada wakil-wakil terkenal dari beberapa nama keluarga.

Senarai nama keluarga Greek, popular dan terutama dihormati di Greece, dan wakil-wakilnya yang terkenal:

  • Dusmanis: pengangkut tentera legenda Sofoklis Dusmanis, Victor Dusmanis;
  • antara wakil Metaxas adalah tuan pelbagai profesi - doktor terkenal Stavros Metaxas, ahli politik hebat Ioannis Metaxas;
  • nama Zervas dimuliakan oleh politisi Napoleon Zervas, saintis kimia Leonidas Zervas;
  • nama keluarga Papazoglu terkenal, berkat wakil-wakil seni - penyair, produser musik Nikos Papazoglu, fotografer Leonidas Papazoglu;
  • nama keluarga Hadzis juga diwakili oleh pencipta seni yang hebat: artis Vasilios Hadzis, musisi Kostas Hadzis;
  • di bawah nama Vasiliadis, keperibadian tersebut meninggalkan tanda mereka dalam sejarah: pemain bola keranjang Kostas Vasiliadis, jurugambar Igor Vasiliadis;
  • Georgios Grivas, pemimpin perjuangan untuk kebebasan Siprus, pemain catur Eustratios Grivas, marshal Yunani, ahli politik Theodoros Grivas membuat sejarah dengan nama Grivas;
  • nama keluarga Adam adalah milik pemain bola sepak Baba Adam, penyanyi Ivy Adam;
  • wakil dari nama keluarga Xenakis - komposer Janis Xenakis, gimnas Thomas Xenakis;
  • di antara pemegang nama keluarga nama Printisis ialah pemain bola keranjang Georgios Printezis, yang berasal dari Anargiros Printezis;
  • nama keluarga Amanatidis dibuat oleh pesepakbola legenda Yannis Amanatidis dan penyair Vasilis Amanatidis.

Nama keluarga orang Yunani kelihatan lucu kepada beberapa orang, dan banyak - melodi, cantik. Bunyi nama keluarga ini sangat dikenali. Mendengar di beberapa sudut planet ini ciri-ciri akhiran Yunani, berakhirnya nama keluarga, anda boleh segera mencari wakil-wakil negara ini.

Berkaitan:Lebih dari pengarangnya: